Marcos Torres "Serigrafies"

Cat:

Si l’obra de Marcos Torres fos música, seria pura psicodèlia dels setanta.

Si fos un color, serien tots els que fan que deixi d’haver pluja.

Si fos una olor, seria el camp, per el que corre un Tommy alliberat.

Si fos un tacte, seria el del vellut que forra els estoigs de les bones guitarres.

Si fos unes sabates, serien unes de pell girada blaves.

I si fos un personatge, probablement hagués estat escrit per Ian Fleming.

Tot això és la obra de l’artista gràfic Marcos Torres (Eivissa, 1973) i alguna cosa més,. Referències musicals sense estridències passades pel filtre d’un glamur ben entès. La immediatesa de la cultura pop dignificant quelcom tant quotidià com una samarreta, donant-li sentit a una pared o explicant un disc, un llibre o un festival.

El llenguatge de Marcos Torres no en sap de fronteres, ni de format, ni de geogràfiques : ha exposat a la seva illa, a Madrid, Santiago, León, Castelló, Brighton, Londres o Stuttgart.

És el que té parlar un llenguatge universal : tothom ho entén.

Probablement allò que diferencia a un bon artista gràfic de un de dolent és que sigui diferent. Marcos Torres té allò que s’en diu identitat : els seus dissenys són reconeixibles i diferenciables enfront de l’allau d’obra gràfica que ens envaeix. Defensa i practica allò que s’anomena cultura popular : els seus dissenys recuperen la tradició de la música pop i l’estampen en qualsevol lloc que s’estigui quiet el temps suficient.

En les seves serigrafies, Marcos Torres exhibeix un món particular i deliberadament fantàstic, dominat pel culte al color i l’impacte visual. Per mitjà d’una estètica que resulta poderosa i sensual, els seus personatges semblen trobar sempre l’arma adient per seduir a l’espectador i atreure’l cap a l’interior de l’obra.

El treball de Marcos Torres ha estat objecte de reportatges en programes com Cuatrosfera (Cuatro), Ipop (La 2) o Básico (Telemadrid), així com entrevistes i articles a Mondosonoro, Tendencias, FHM, Alterego, El Mundo, Lamilk, i aparicions a Vogue, Rolling Stone o Marie Claire, entre d’altres.

Esp:

Si la obra de Marcos Torres fuera música, sería pura psicodelia de los setenta.

Si fuera un color, serían todos los que hacen que deje de haber lluvia.

Si fuera un olor, sería el del campo por el que corre un Tommy liberado.

Si fuera un tacto, sería el del terciopelo que forra los estuches de las buenas guitarras.

Si fuera unos zapatos, serían unos de gamuza azul.

Y si fuera un personaje, probablemente estaría escrito por Ian Fleming.

Todo eso es la obra del artista gráfico Marcos Torres (Ibiza, 1973) y alguna cosa más.

Referencias musicales sin estridencias pasadas por el filtro de un glamour bien entendido.

La inmediatez de la cultura pop dignificando algo tan cotidiano como una camiseta, dándole sentido a una pared o explicando un disco, un libro o un festival.

El lenguaje de Marcos no sabe de fronteras, ni de formato, ni geográficas: ha expuesto en en su isla, en Madrid, Santiago, León, Castellón, Brighton, Londres o Stuttgart.

Es lo que tiene hablar un lenguaje universal: todos lo entienden.

Probablemente lo que diferencie un buen artista gráfico de uno malo es que sea diferente. Marcos Torres tiene eso que se llama identidad: sus diseños son reconocibles y diferenciables frente al alud de obra gráfica que nos invade. Defiende y practica eso que se llama cultura popular: sus diseños recuperan la tradición de la música pop y la estampan en cualquier lugar que se quede quieto el tiempo suficiente.

En sus serigrafías, Marcos Torres exhibe un mundo particular y deliberadamente fantástico, dominado por el culto al color y el impacto visual. A través de una estética que resulta poderosa y sensual, sus personajes parecen encontrar siempre el arma adecuada para seducir al espectador y atraerlo hacia el interior de la obra.

El trabajo de Marcos ha sido objeto de reportajes en programas como Cuatrosfera (Cuatro), Ipop (La 2) o Básico (Telemadrid), así como entrevistas y artículos en Mondosonoro, Tendencias, FHM, Alterego, El Mundo, Lamilk, y apariciones en Vogue, Rolling Stone o Marie Claire, entre otras.

Eng:

Marcos Torres, graphic artist born in Ibiza in 1973 and qualified in advertising drawing, graphic design and photography.

His professional career started in 1994, as he finished his latest studies, working in many design studios until he established himself as an independent artist in 1999.

In these three T-shirt thematic collections, created and cared one by one from its design until its printing as little artistic pieces, the artist pours his personal visual universe, which is characterized by a strong link with the music world as well as the Pop mythology, its vibrant colours and the passion they achieve communicating the spectator.

The artist’s T-shirt collections have an extremely loyal and enthusiastic public, thanks to whom every new collection has become a success, making the T-shirts constantly sold out.

Firm defender of the popular character of art, the artist likes to continuously break the border between art and design, therefore his work can be found either in artistic screenprintings or in T-shirts. His screenprints collections with limited and numbered pieces have been shown in several exhibitions in Ibiza, Madrid, Brighton, Santiago, Palma de Majorca and they can also be found in the virtual exhibition of marcostorres.com.

In his screenprints the artist exhibits a personal and deliberately fantastic world, dominated by the cult of colour and the visual impact.

Through an style which tries to be powerful and sensual, his characters seem to always find the appropriate way to captivate the spectator and to attract him towards the inside of the work. At the same time, the artist has been diversifying his work by designing record covers (Magic Bus, Peter Colours, Zinedines, Gigolo Aunts), logotypes (Bip-Bip Records, El Agente Naranja...), creating the image of musical events (Euroyeyé, October In rain, This is the Modern World...), book covers (Violeta en el Cielo con Diamantes) and signing the design of the latest official T-shirts of the Guggenheim Museum of Bilbao.

The work of Marcos Torres has been the object of TV reports in programmes like Cuatrosfera (Cuatro), Ipop (La 2) or Básico (Telemadrid), as well as interviews and articles in Mondosonoro, Tendencias, FHM, Alterego, El Mundo, Lamilk, and appearances in Vogue, Rolling Stone, Marie Claire, etc...