JOANIC

Cat:

Si bé, el treball de Joanic va començar anys enrere amb una concepció aïllada del fet pictòric, val a dir que és producte d'una necessitat ingràvida, etèria d'un acotament maldestre on els camps o àrees de coneixement creatiu esdevenen recursos que s'ajusten a les necessitats d'una predeterminació concreta... la dissecció indiscriminada de totes les coses. De la mateixa manera en que la transformació que pateix la pintura en general, prenent els nous formats i materials a l'abast, les vies comunicatives i d'expressió, reestructura el panorama creatiu contemporani global així com l'organigrama humà en totes les seves dimensions... creix la producció entre moltes diferents maneres de manufactura ...i en aquesta deriva apareixen les serigrafies d'aquesta col·lecció, urgents, tremoloses, empastades en les que el creador ha respirat cada petit fotograma de la seva indústria, una factoria integral que ha donat com a resultat un imaginari evolutiu en quant a continent (prenent referents contraposats evidents en major o menor mesura) i compacte en quant a contingut (basarda i soledat humana).www.mansdetortuga.com

Esp: Aunque el trabajo de joanic, empezó años atrás bajo una concepción aislada del hecho pictórico, cabe decir que, siendo producto de una necesidad ingrávida y de acotaciones maltrechas, las siguientes áreas de conocimiento creativo aparecidas en su trabajo, se convierten en recursos que se ajustan a unas necesidades predeterminadas concretas. Paralelamente a la transformación que vive la pintura en general tomando nuevos formatos y materiales posibles, se reestructura el panorama creativo contemporáneo global así como transmuta el organigrama humano en todas sus dimensiones y es en esta conjuntiva donde aparecen las serigrafías de esta colección; urgentes, trémulas, empastadas y en las que el creador ha respirado cada pequeño fotograma de su industria: una factoría integral que da como resultado un imaginario evolutivo en cuanto a continente (tomando referentes contrapuestos más o menos evidentes) y compacto en cuanto a contenido (congoja y soledad humana ante el abismo de la piel). www.mansdetortuga.com

Eng: Joanic's work began years ago with an isolated fact pictorial conception, develops and explores many different formats and sections coceptuals driven by a need for knowledge. Moves from the tide of change affecting the paint in general and in particular the creative fact... in this context are his silk screens: pressed, shaked, observed in each frame of their industry... as their work, recreate an imaginary that has nurtured a generation that looks to the future with few references and supports ... www.mansdetortuga.com