Tuesday, June 11, 2013

RINGO JULIAN





Cat: Ringo Julian, Barcelona 1962, és un artista pop amb una extensa trajectòria com a pintor, dibuixant, cartellista i activista. A més de les seves pintures, destaquen cartells per concerts, portades de discos, happenings i films experimentals, àmbits en els que va treballar fins a finals del segle XX. Actualment a la seva obra hi conflueixen elements de l’art Pop amb una percepció psiquedèlica.

Can Pop Gallery té l’oportunitat d’exposar la sèrie ¿CON QUIÉN ANDAN NUESTRAS HIJAS? (1992-1995), una retrospectiva d’aquest artista pop barceloní que consta de 16 acrílics del total de 69 obres que formaven la sèrie. Es tracta d'obres que convinen components pop i tipogràfics amb retrats de noies, acrílics, alguns dels quals, s’han exposat a vàries ciutats de la Península: Barcelona, Alacant, Lleida, Vitoria-Gasteiz, Tarragona, León i Gijón. I arriben ara a Girona: les obres més Pop de l’artista català més Pop! 
www.ringojulian.com


Esp: Ringo Julián, Barcelona 1962, es un artista pop con una extensa trayectoria como pintor, dibujante, cartelista y activista. Además de sus pinturas destacan carteles para conciertos, portadas de discos, happenings y films experimentales, ámbitos en los que trabajó hasta finales del siglo XX. Actualmente en su obra confluyen elementos del arte pop con una percepción psicodélica.

Can Pop Gallery tiene la oportunidad de exponer la serie ¿CON QUIÉN ANDAN NUESTRAS HIJAS? (1992-1995), una retrospectiva de este artista pop barcelonés que consta de 16 acrílicos del total de 69 obras que formaban la serie. Se trata de obras que combinan componentes pop y tipógraficos con retratos de chicas, acrílicos, algunos de ellos, se han expuesto en varias ciudades de la Península: Barcelona, Alicante, Vitoria-Gasteiz, Tarragona, León y Gijón. Y llegan ahora a Girona: ¡auténticas obras Pop realizadas por un auténtico artista Pop!

“Especialmente interesante resulta la trayectoria del dibujante, cartelista, pintor y activista Ringo Julián, quien ha conseguido conjugar elementos del arte pop con un mensaje antiprohibicionista, todo ello filtrado por una visión psiquedélica, logrando unos resultados francamente sorprendentes." Juan Carlos Usó, en Spanish trip. La aventura psiquedélica en España, Barcelona, La Liebre de Marzo, 2001. 
www.ringojulian.com



Eng:  Ringo Julian, Barcelona 1962, is a pop artist with an extensive background as a painter, drafter, poster designer and activist. Besides, his paintings highlights include concert posters, record covers, happenings and experimental films, areas in which he worked until the last XX century. Currently, in his works converge elements from Pop Art with a psychedelic perception.

Can Pop Gallery has the opportunity to show the ¿CON QUIÉN ANDAN NUESTRAS HIJAS? (Who are our daughters going with?) series (1992-1995), a retrospective of this Catalan artist consisting of 16 acrylics of the overall 69 that formed the series. These works combine pop and typographic components with portraits of girls, acrylics, some of which have been exhibited in many cities throughout Spain: Barcelona, Alicante, Vitoria-Gasteiz, Tarragona, Leon and Gijon. And now they are reaching Girona: real Pop paintings performed by a real Pop artist! 
www.ringojulian.com


2 comments: