Tuesday, December 21, 2010

Aidette




Cat:
Aïdette és una dissenyadora catalana (Barcelona, 1984), que combina la seva feina de dissenyadora industrial amb les seves dues passions, la il·lustració i la pintura.

Passa el filtre de la seva visió innocent del món, sobre imatges conegudes o no tan conegudes de l’escena pop i psicodèlica passada i actual.

Els seus gustos musicals, artístics i estètics es plasmen en la seva pintura plana, policromàtica i naïf, d’estil contemporani i nostàlgic.

A més d’exposar en diferents espais de la seva ciutat natal, les seves obres han viatjat a ciutats com Madrid, Lleó i Menorca entre altres.

La seva següent parada serà a Girona, a la galeria d’art CAN POP, on oferirà una bona mostra dels seus treballs, des del dia 17 de Desembre fins al 3 de Febrer.

Esp: Aïdette es una diseñadora catalana (Barcelona, 1984), que combina su trabajo de diseñadora industrial con sus otras dos pasiones, la ilustración y la pintura.

Pasa el filtro de su visión inocente del mundo, sobre imágenes conocidas o no tan conocidas de la escena pop y la psicodélia pasada y actual.

Sus gustos musicales, artísticos y estéticos se plasman en su pintura plana, policromática y naïf, de estilo contemporáneo y nostálgico.

Además de exponer en varios espacios de su ciudad natal, sus obras han viajado a ciudades como Madrid, León y Menorca entre otras.

Su siguiente parada será en Girona, en la galería de arte CAN POP , donde ofrecerá una buena muestra de sus trabajos, desde el día 17 de Diciembre hasta el 3 de Febrero.


Eng: Aïdette (Barcelona, 1984) is a Catalan designer who combines her job as an industrial designer with her two passions; illustration and painting.

She puts the filter of her innocent vision of the world on the known and not so known images of pop and psychedelic scenes both past and present.

Her tastes; musically, artistically and esthetically, are reflected in her plain painting, polychromatic and naïf, in a contemporary and nostalgic style.

As well as exhibitions in various spaces in her native Barcelona, her works have also been shown in Madrid, León, and Menorca among others.

Next stop will be Girona, at Can Pop Gallery, where she will show a broad sampling of her works, from December 17th to February 2nd.

No comments:

Post a Comment