Wednesday, July 13, 2011

Bussoga, surreal design

Cat:

Seguint les tendències actuals, Bussoga no perd el lligam amb l’artesania i la cultura tradicional mediterrània. Productes que desprenen la calidesa d’un objecte fet a mà, i són editats en sèries curtes que permeten l’exclusivitat de tenir un disseny que no es troba en la majoria de llars.


Esp:

Siguiendo las tendencias actuales, Bussoga no pierde el vínculo con la artesanía y la cultura tradicional mediterránea.

Productos que desprenden la calidez de un objeto hecho a mano, y son editados en series cortas, aportando exclusividad al diseño.



Eng:

Bussoga incorporate new trends without losing their character of Mediterranean tradition.

 Products that give you the warmth of a handmade object. Each one is produced as a limited edition which results in a unique design not found in most homes. So you won’t see your bussoga design in any chain store.


No comments:

Post a Comment